De term roof stond hierbij niet alleen synoniem voor louter diefstal, maar ook voor zogeheten tijdelijke bescherming, inbeslagname, verkoop onder druk, aankoop met waardeloos geld, enz. Binnen het geheel van de DER bestond er ook een kleine cel die bevoegd was voor de recuperatie van cultuurgoederen vanuit Duitsland.
Dans ce contexte, le terme spoliation n'est pas seulement synonyme de vol mais aussi de «protection provisoire», confiscation, vente sous pression, achat au moyen d'argent sans valeur, etc.
