uitbreiding van de telematicanetwerken en -diensten die het publiek informeren en bewust maken van het culturele erfgoed en het cultuurbeleid van de Unie en de lidstaten en van de verschillende regio's binnen de lidstaten. Als deze diensten verstandig worden gebruikt, kunnen zij mensen in staat stellen veel doeltreffender over een afstand te communiceren; dit zou een vindingrijkere samenwerking tussen personen stimuleren en tot een beter begrip van de culturele verscheidenheid op alle niveaus leiden,
montée en puissance des réseaux et des services télématiques pour l'information et la sensibilisation du public sur le patrimoine et sur les politiques culturelles de l'UE et des États membres, ainsi que des différentes régions à l'intérieur des États membres, lesdits services pouvant grandement accroître, à condition d'en user sagement, la faculté individuelle à communiquer réellement à distance, ce qui devrait encourager une collaboration plus fructueuse entre les gens et une meilleure compréhension de la diversité culturelle à tous les niveaux;
