De paarsgroene regering en de partijen die haar steunen, hebben deze commissie nooit als een politieke prioriteit beschouwd, hoewel ze meermaals een nieuwe politieke cultuur hebben aangekondigd, maar dikwijls pas voor morgen.
Depuis son installation, elle n'a jamais été considérée par le gouvernement arc-en-ciel ni par les partis qui le soutiennent comme une priorité politique, en dépit des innombrables déclarations qui annonçaient une nouvelle culture politique, mais souvent pour demain.
