Vertaling van "culturen respecteren terwijl " (Nederlands → Frans) :

Wij in het Westen moeten hun waarden en culturen respecteren terwijl we financiële hulp verlenen.
Il faut respecter leurs valeurs et leurs cultures tout en fournissant une aide financière occidentale.

De resolutie herinnert ons er ook aan dat wij tot elke prijs iedere vorm van westers neokolonialisme moeten vermijden, en de culturen van onze economische partners moeten respecteren, terwijl we tegelijkertijd moeten instaan voor het verdwijnen van iedere vorm van discriminatie tussen mannen en vrouwen.
Cette résolution nous rappelle aussi que nous devons à tout prix éviter toute forme de néocolonialisme occidental, et respecter les cultures de nos partenaires économiques, tout en assurant l’abolition de toute forme de discrimination entre les hommes et les femmes.