Traduction de «culturele uitzondering hoort thuis » (Néerlandais → Français) :

Kroatië hoort in dezelfde culturele context thuis als Slovenië en Hongarije.
Historiquement et culturellement, la Croatie est liée à la Slovénie et à la Hongrie.

De uitzondering voor centrale banken hoort veeleer in artikel 2, lid 1 thuis.
La dérogation applicable aux banques centrales devrait être inscrite plutôt à l'article 2, paragraphe 1.

Deze culturele uitzondering hoort thuis in deze overeenkomst, maar staat los van het groot belang dat spreker hecht aan de economische aspecten van deze overeenkomst.
Par ailleurs, si l'orateur a soutenu l'exception culturelle, il a aussi précisé son attachement aux aspects économiques de l'accord.