Traduction de «culturele achtergronden omdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertrouwensband opbouwen met personen met verschillende culturele achtergronden
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt voort uit het gedrag van de leiders en houdt verband met culturele achtergronden, omdat Afrika gedomineerd werd door stamstructuren die vervolgens ook politieke macht verwierven.
La cause de cette situation est à chercher dans le comportement de nos dirigeants et est liée aux fondements structurels, l’Afrique ayant été dominée par des structures tribales qui ont ensuite acquis le pouvoir politique.

De situatie is redelijk complex, omdat niet enkel Belgen, maar ook buitenlanders met verschillende culturele achtergronden bedelen.
La situation est assez complexe puisque la mendicité n'est pas seulement le fait de Belges mais aussi d'étrangers ayant d'autres références culturelles.