Traduction de «cubaanse president fidel » (Néerlandais → Français) :

Minister Michel heeft besprekingen gevoerd met president Fidel Castro, de Cubaanse minister van Buitenlandse Zaken Felipe Pérez Roqué alsook de vice-premier en minister van Economische Zaken Rodrigues.
Le Ministre Michel a eu des entretiens avec le Président Fidel Castro, le ministre cubain des Affaires étrangères Felipe Pérez Roqué ainsi que le vice-président du Conseil des ministres et ministre de l‘Economie Monsieur Rodrigues.

De bilaterale relaties met Cuba lijken inderdaad versterkt te worden, waarvan het officiële bezoek van de Cubaanse president Fidel Castro aan het land (26-30 oktober 2000) getuigt.
Les relations bilatérales avec Cuba semblent en effet s'être renforcées, ainsi qu'en témoigne la visite officielle du président cubain Fidel Castro (26-30 octobre 2000).

Drie jaar nadat hij de fakkel overnam van zijn broer Fidel, verklaarde de Cubaanse president Raul Castro op 2 augustus voor het Cubaanse parlement dat het politieke regime van het communistische eiland niet bespreekbaar is.
Trois ans après avoir pris la relève de son frère Fidel, le président cubain Raul Castro a déclaré le 2 août devant le Parlement cubain non négociable le système politique de l'île communiste.