Vertaling van "cter " (Nederlands → Frans) :

« Cter. overwegende dat het buitensporig geweld van de ordehandhavers tegen demonstranten in Bahrein, Syrië en Jemen heeft geleid tot een groot aantal doden, gewonden en gevangenen en een schending vormt van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (IVBPR), waarbij de genoemde landen partij zijn; ».
« Cter. considérant que la violence excessive opposée par les forces de l'ordre aux manifestants du Bahreïn, de la Syrie et du Yémen a entraîné de nombreux morts et blessés et a eu pour conséquence que de nombreuses personnes ont été emprisonnées, et qu'elle constitue une violation du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), auquel les pays en question ont adhéré; ».

In de considerans, een punt Cter (nieuw) invoegen, luidende :
Dans les considérants, insérer un point Cter (nouveau) rédigé comme suit:

In de considerans een punt Cter (nieuw) invoegen, luidende :
Dans les considérants, insérer un point Cter (nouveau) rédigé comme suit:

In de aanbevelingen, in punt 2) een punt cter invoegen, luidend :
Dans les recommandations, au point 2), insérer un point cter rédigé comme suit:

« cter ) G4 = het forfaitair bedrag bedoeld in artikel 336 van de programmawet van 24 december 2002».
« cter ) G4 = le montant forfaitaire visé à l'article 336 de la loi-programme du 24 décembre 2002. »

1° de bepaling onder cter ) wordt ingevoegd, luidende :
1° le cter ) est inséré, rédigé comme suit :

cter) bij toepassing van artikel 29bis, § 2; ».
cter) par application de l'article 29bis, § 2; ».

Art. 66. In artikel 22, eerste lid, 2°, van het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel gesubsidieerd onderwijs, worden de punten cbis ) en cter ) toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 66. Dans l'article 22, alinéa 1, 2°, du décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel de l'enseignement officiel subventionné, sont ajoutés les points cbis) et cter) libellés comme suit :

2° de woorden « cter) de Regie voor maritiem transport; » worden geschrapt.
2° les mots « cter) de la Régie des transports maritimes; » sont supprimés.