Traduction de «css corporate security » (Néerlandais → Français) :

6. De spoorlijn 50 tussen Brussel en Aalst wordt door de dienst Corporate Security Service (CSS) permanent gemonitord.
6. La ligne 50 entre Bruxelles et Alost est suivie en permanence par le service Corporate Security Service (CSS).

1. De Corporate Security Service (CSS) is niet op de hoogte van de problematiek betreffende de locatie van de parkeerplaats van SPC Leuven en het niet goed functioneren van hun radio's in de parking.
1. Le Corporate Security Service (CSS) n'est pas au courant de la problématique relative à la situation du parking de la SPC Louvain ni du mauvais fonctionnement de ses radios dans le parking.

Corporate Security Service (CSS) verzorgt momenteel een studie rond de beveiliging van de treinbundels met het oog op risicodetectie, risico-evaluatie, risicoreductie en implementatie van maatregelen.
Corporate Security Service (CSS) mène actuellement une étude sur la sécurisation des faisceaux ferroviaires dans la perspective de la détection, de l'évaluation et de la réduction des risques, ainsi que de l'implémentation de mesures.

Deze criteria worden toegepast door de Corporate Security Service (CSS) na een risicoanalyse.
Ces critères sont appliqués par le Corporate Security Service (CSS) au terme d'une analyse de risques.

1. Alle lijnen worden gemonitord en onderworpen aan een risicoanalyse door de Corporate Security Service (CSS).
1. Toutes les lignes font l'objet d'une surveillance et sont soumises à une analyse de risques par le Corporate Security Service (CSS).

De bewakingsopdracht waarvan sprake werd door de Nationale Maatschappij van Belgische spoorwegen (NMBS) aangevraagd bij de dienst Corporate Security Service (CSS) van NMBS-Holding.
Le service de gardiennage en question a été demandé par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) auprès du service Corporate Security Service (CSS) de la SNCB Holding.

De N.M.B.S. voert haar beleid in samenwerking met de CSS (Corporate Security Service) en haar afdelingen B-Security (de interne bewakingsdienst) en Securail (de veiligheidsdienst van de spoorwegen), die onder de N.M.B.S.
La S.N.C. B. mène sa politique en collaboration avec CSS (Corporate Security Service) et ses divisions B-Security (le service interne de gardiennage) et Securail (le service de sécurité des chemins de fer), qui relèvent de la compétence de la S.N.C. B.

Holding, m.n. de dienst CSS (Corporate Security Service), haar afdelingen B-Security (de interne bewakingsdienst) en Securail (de veiligheidsdienst van de spoorwegen).
Holding, notamment le service CSS (Corporate Security Service), ses divisions B-Security (le service interne de gardiennage) et Securail (le service de sécurité des chemins de fer).

Via haar dienst CSS (Corporate Security Service) en haar afdelingen B-Security (de interne bewakingsdienst) en Securail (de veiligheidsdienst van de spoorwegen), en in overleg en samenwerking met Infrabel en de NMBS, zal de aandacht speciaal gaan naar :
Via son service CSS (Corporate Security Service) et ses divisions B-Security (le service interne de gardiennage) et Securail (le service de sécurité des chemins de fer), et en concertation et en collaboration avec Infrabel et la SNCB, elle prêtera en particulier attention :

Hiertoe werd de afdeling Corporate Security Service (CSS) opgericht.
À cette fin, la division Corporate Security Service (CSS) fut créée.