De studie, die na de werkgroep Optimalisatie van CSS (Combat Service Support) momenteel uitvoert, zou na verlenging van de beschikbare termijn in oktober 2005 afgerond moeten zijn (Vraag nr. 7267, Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, commissie voor de Landsverdediging, 22 juni 2005, COM656, blz. 1).
L'étude menée actuellement par le groupe de travail Optimalisation du CSS (Combat Service Support) devrait être achevée au cours du mois d'octobre 2005, après une prorogation du délai prescrit (Question n° 7267, Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, commission de la Défense nationale, 22 juin 2005, COM656, p. 1).
