Traduction de «csc europe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale overeenkomst voor veilige containers | CSC [Abbr.]
Convention internationale sur la sécurité des conteneurs | CSC [Abbr.]

CSC-veiligheidskeur
agrément CSC aux fins de la sécurité

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]
carte Senior Rail Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de modernisering van de Rijksdienst voor pensioenen (RVP) die door het beheerscomité werd goedgekeurd, werden de uitvoering van het informatiseringsplan en de opleiding van het statutair personeel toevertrouwd aan twee vennootschappen voor aanneming van diensten : de " Société de mécanographie pour l'application des lois sociales " (SMAL) en CSC Europe, wat bij het RVP-personeel negatieve reacties heeft uitgelokt.
Dans le cadre de la modernisation de l'Office national des pensions (ONP), qui a été approuvée par le comité de gestion, la réalisation du plan d'informatisation ainsi que la formation du personnel statutaire ont été confiées à deux sociétés de location de service : la Société de mécanographie pour l'application des lois sociales (la SMAL) et la CSC Europe, ce qui a suscité des réactions négatives de la part du personnel de l'ONP.

6. Waarom komt CSC Europe haar verbintenissen om het statutair personeel op te leiden, niet tijdig na?
6. Pour quelle raison la CSC Europe tarde-t-elle à respecter ses engagements de former le personnel statutaire?

Luidens de overeenkomst voor de aanneming van diensten gesloten tussen de RVP en CSC Europe is laatstgenoemde verplicht het statutair personeel van de RVP op te leiden.
Plus précisément le contrat de louage de service établi entre l'ONP et la CSC Europe prévoit pour cette dernière l'obligation de former le personnel statutaire de l'ONP, or il apparaîtrait que cette obligation ne soit pas respectée.

3. a) Hoeveel personeelsleden van de RVP werden tot hiertoe door CSC Europe opgeleid? b) Hoeveel personeelsleden moeten nog worden opgeleid?
3. a) Quel est le nombre d'agents de l'ONP formés à ce jour par la CSC Europe? b) Combien d'agents reste-t-il à former?