Traduction de «cruciale factor thans » (Néerlandais → Français) :

25. benadrukt dat beheer en bescherming van gegevens thans een cruciale factor vormen voor het welslagen van die ondernemingen;
25. souligne que la gestion et la protection des données constituent à présent un facteur décisif de réussite pour les entreprises;

10. benadrukt dat beheer en bescherming van gegevens thans een cruciale factor vormen voor het welslagen van die ondernemingen die hun investeringen in hardware infrastructuur willen beschermen;
10. souligne que la gestion et la protection des données constituent à présent un facteur décisif de réussite pour les entreprises qui souhaitent protéger leurs investissements dans les infrastructures de matériels de traitement de l'information;

Tijd is een cruciale factor; thans zijn concrete maatregelen en resultaten nodig.
Il y a urgence: il faut dès maintenant des actions et des résultats concrets.