Traduction de «cruciale domeinen zoals » (Néerlandais → Français) :

Het 'Vervoer 2050'-stappenplan naar een eengemaakte Europese vervoersruimte heeft als doel belangrijke hinderpalen en knelpunten uit de weg te ruimen op tal van cruciale domeinen, zoals vervoersinfrastructuur en ‑investeringen, innovatie en de interne markt.
La feuille de route «Transports 2050» vers un espace européen unique des transports vise à éliminer les principaux obstacles et goulots d'étranglement qui existent dans plusieurs domaines décisifs pour les transports, à savoir les infrastructures, l'investissement, l'innovation et le marché intérieur.

Op cruciale domeinen zoals gezondheidszorg, werkgelegenheid, maatschappelijke bijstand in het algemeen en vele andere domeinen, is de versnippering van bevoegdheden hinderlijk.
Dans des domaines aussi cruciaux que les soins de santé, l'emploi, l'aide sociale en général et de nombreux autres domaines, le morcellement des compétences est un obstacle.

De prioritaire domeinen voor overleg en samenwerking zijn: vrede en veiligheid, goed bestuur en mensenrechten, economische ontwikkeling met inbegrip van handel en regionale integratie, en tot slot een aantal cruciale thema's met ontwikkelingsrelevantie zoals energie, milieu en klimaatsverandering.
Les domaines prioritaires pour la concertation et la coopération sont: la paix et la sécurité, la bonne gouvernance et les droits de l'homme, le développement économique, notamment le commerce et l'intégration régionale, et enfin un certain nombre de questions cruciales ayant trait au développement tels que l'énergie, l'environnement et le changement climatique.