Traduction de «cruciale betekenis zullen » (Néerlandais → Français) :

5. benadrukt het belang van structurele hervormingen die op middellange en lange termijn van cruciale betekenis zullen blijken te zijn voor de draagkracht van de overheidsfinanciën, de concurrentiepositie van de Europese economie en de economische groei;
5. souligne l'importance de l'engagement de trains de réformes structurelles à moyen et long termes essentiels pour la viabilité des finances, la compétitivité de l'économie européenne et la croissance;

Zoals gezegd is dit de laatste keer dat ik hier het woord voer als rapporteur voor de financiële vooruitzichten. Ik ben dan ook blij u te kunnen meedelen dat de Commissie eindelijk haar langverwachte mededeling heeft gepresenteerd over een van de kwesties die de komende jaren voor de Europese Unie van cruciale betekenis zullen zijn.
Je peux dire, une dernière fois en tant que rapporteur dans le cadre des perspectives financières, que nous avons enfin obtenu la communication promise par la Commission sur l’un des problèmes majeurs de l’Union européenne pour les années à venir.

7. benadrukt het belang van structurele hervormingen die op middellange en lange termijn van cruciale betekenis zullen blijken te zijn voor de draagkracht van de overheidsfinanciën, de concurrentiepositie van de Europese economie en de economische groei;
7. souligne l'importance de l'engagement de trains de réformes structurelles sur le moyen et le long terme essentiels pour la viabilité des finances, la compétitivité de l'économie européenne et la croissance;

De opneming van deze punten is van cruciale betekenis geweest voor een adequate implementatie van het cohesiebeleid, en zij zullen ervoor zorgen dat de doelstellingen die bij de aanvang geformuleerd zijn, gerealiseerd worden.
L’intégration de ces éléments a été fondamentale pour la bonne mise en œuvre de la politique de cohésion et ils garantiront que les objectifs fixés à l’origine sont atteints.