Vertaling van "croo antwoordt " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag van de heer De Croo antwoordt mevrouw Dusollier, CRIDS, dat de hele discussie rond peer-to-peer gepaard gaat met een discussie over het bevorderen en ontwikkelen van legale aanbiedingen.
Mme Dusollier, CRIDS, répond à la question de M. De Croo que toute la discussion du peer-to-peer va de pair avec une discussion sur la promotion et le développement des offres légales.

In antwoord op de opmerkingen van de heer De Croo antwoordt de eerste minister het volgende.
En réponse aux remarques de M. De Croo, le premier ministre précise ce qui suit.

Minister De Croo antwoordt dat het voorliggende ontwerp geen betrekking heeft op de situatie die de heer Siquet aanhaalt.
Le ministre De Croo répond que le projet à l'examen ne concerne pas la situation évoquée par M. Siquet.

Op de vragen van de heer De Croo antwoordt de heer Moscovici dat niets een Staat ervan weerhoudt het Handvest te ratificeren en het rechtstreeks toe te passen op zijn grondgebied.
En réponse aux questions de M. De Croo, M. Pierre Moscovici affirme que rien n'empêche un État membre de ratifier la Charte de sorte que celle-ci deviendrait immédiatement applicable sur son territoire.

De voorzitter van de Kamer, de heer Herman De Croo, antwoordt dat de adviesaanvraag van gewezen minister van Economie Elio Di Rupo de verspreiding van een folder betrof waarin de overgang naar de euro aan de 65-plussers zou worden uitgelegd.
Le président de la Chambre, M. Herman De Croo, répond que la demande d'avis de l'ancien ministre de l'Économie Elio Di Rupo concernait la diffusion d'une brochure expliquant le passage à l'euro aux plus de 65 ans.