Traduction de «crombé herinnert eraan » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Crombé herinnert eraan dat de jury zich uitspreekt over feitelijke gegevens en dat het recht onder de bevoegdheid van de rechter valt.
Mme Crombé rappelle que le jury se prononce sur des éléments de fait, et que le droit est de la compétence d'un juge.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat de mensen die zijn gehoord nogal uiteenlopende meningen hadden.
Mme Crombé-Berton rappelle que les opinions des personnes entendues étaient assez partagées.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat haar voorstel niet hetzelfde doel beoogt als de wet van 26 april 2007.
Mme Crombé-Berton rappelle que sa proposition n'a pas le même objet que celui de la loi du 26 avril 2007.

Mevrouw Crombé-Berton herinnert eraan dat misdaden zeer vaak worden gecorrectionaliseerd.
Mme Crombé-Berton rappelle que la correctionnalisation des crimes est une pratique courante.