Traduction de «cristiana » (Néerlandais → Français) :

Simao, Cristiana, geboren te Ponta Nova (Brazilië) op 28 december 1977.
Simao, Cristiana, née à Ponta Nova (Brésil) le 28 décembre 1977.

Overwegende de schriftelijke vraag betreffende anorexia en internet van Cristiana Muscardini aan de Europese Commissie op 24 september 2008, waarbij de Commissie in zijn antwoord onder andere stelt dat :
Vu la question écrite concernant l'anorexie et le web posée le 24 septembre 2008 par Cristiana Muscardini à la Commission européenne, à laquelle cette dernière a répondu notamment:

Vital Moreira, Cristiana Muscardini (O-000217/2012 - B7-0552/2012) Commissie internationale handel Commissie Verordening betreffende de verplichte aanduiding van het land van oorsprong op bepaalde prorducten uit derde landen
Vital Moreira, Cristiana Muscardini (O-000217/2012 - B7-0552/2012) Commission du commerce international Commission Règlement relatif au marquage d'origine obligatoire de certains produits importés de pays tiers

– gezien ontwerpresolutie B7-0531/2011, ingediend overeenkomstig artikel 210 van het Reglement door Cristiana Muscardini en anderen,
– vu la proposition de résolution B7-0531/2011, déposée conformément à l'article 120 par Cristiana Muscardini et d'autres députés,

– gezien ontwerpresolutie B7-0531/2001, ingediend overeenkomstig artikel 210 van het Reglement door Cristiana Muscardini en anderen,
– vu la proposition de résolution B7-0531/2011, déposée conformément à l'article 120 par Cristiana Muscardini et d'autres députés,

Michael Theurer, Niccolò Rinaldi, Catherine Bearder, Marielle De Sarnez, Jürgen Creutzmann, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Othmar Karas, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini, Robert Sturdy (O-000185/2011 - B7-0430/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Europese Conservatieven en Hervormers Commissie Internationalisering van Europese kmo's
Michael Theurer, Niccolò Rinaldi, Catherine Bearder, Marielle De Sarnez, Jürgen Creutzmann, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Othmar Karas, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini, Robert Sturdy (O-000185/2011 - B7-0430/2011) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Conservateurs et Réformistes européens Commission Internationalisation des PME européennes

– gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini van 27 maart 2007,
— vu la pétition n° 298/2007 déposée par Cristiana Muscardini le 27 mars 2007,

Teodorescu, Cristiana, geboren te Balcesti (Roemenië) op 30 september 1968.
Teodorescu, Cristiana, née à Balcesti (Roumanie) le 30 septembre 1968.

Bij koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt Mevr. Panella, Cristiana, geboren op 15 november 1968, met ingang van 1 oktober 2007 bevestigd in rang A van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot eerstaanwezend assistent bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
Par arrêté royal du 29 avril 2008, Mme Panella, Cristiana, née le 15 novembre 1968, est confirmée au rang A de la carrière scientifique du personnel scientifique et est nommée, à partir du 1 octobre 2007, au grade de premier assistant au Musée royal d'Afrique centrale.

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2007 wordt Mevr. Panella, Cristiana, geboren op 15 november 1968, assistent met mandaat bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, benoemd in de graad van assistent voor een tweede mandaat van twee jaren bij dezelfde instelling met ingang van 1 oktober 2005.
Par arrêté royal du 23 mars 2007, Mme Panella, Cristiana, née le 15 novembre 1968, assistant sous mandat au Musée royal de l'Afrique centrale, est nommée au grade d'assistant pour un deuxième mandat de deux ans au même établissement, à partir du 1 octobre 2005