Vertaling van "crisisstrategie wordt " (Nederlands → Frans) :

De post-crisisstrategie moet rekening houden met de pre-crisisfase.
Cette stratégie ne se limite pas aux situations d'après-crise et elle ne peut pas être envisagée indépendamment de la phase préalable à la crise.

Op die manier kan men namens België, maar ook namens andere landen die dat wensen zoals Canada en Nederland, vragen dat er een crisisstrategie wordt uitgewerkt.
Ceci afin de demander au nom de la Belgique, mais aussi d'autres pays qui le souhaitent comme le Canada et les Pays-Bas, que l'on développe une stratégie de sortie.

Het federale coördinatiecomité stelt de algemene crisisstrategie op punt, neemt de fundamentele beslissingen en neemt de politieke verantwoordelijkheid ervoor op zich.
Le comité fédéral de coordination met au point la stratégie générale face à la crise, prend les décisions fondamentales et en assume la responsabilité politique.

Deze is samengesteld uit : 1. het federale coördinatiecomité dat de algemene crisisstrategie op punt stelt, de fundamentele beslissingen neemt en de politieke verantwoordelijkheid ervoor op zich neemt; 2. een evaluatiecel die als taak heeft de situatie op radiologisch en technisch vlak te beoordelen, teneinde een advies te kunnen geven aan het federale coördinatiecomité over de beschermingsmaatregelen voor bevolking en leefmilieu; 3. een meetcel die instaat voor de uitvoering van de meetstrategie zoals deze door de evaluatiecel wordt voorgesteld; 4. een socio-economische cel; 5. een informatiecel.
Cette structure est composée de : 1. le comité fédéral de coordination qui met au point une stratégie générale face à la crise, prend les décisions fondamentales et assume la responsabilité politique ; 2. une cellule d'évaluation dont la mission est d'évaluer la situation sur le plan radiologique et technique afin de conseiller le comité fédéral de coordination sur les mesures de protection possibles à prendre pour la population et l'environnement ; 3. une cellule de mesure qui est chargée de l'exécution de la stratégie de mesure proposée par la cellule d'évaluation ; 4. une cellule socio économique ; 5. une cellule d'information.

Zij maakt een wezenlijk deel uit van de crisisstrategie.
Elle représente une composante essentielle de la stratégie de crise.