Op gebied van de vermindering van patronale en persoonlijke bijdragen had de regering, in het kader van de crisismaatregelen medio 2009, voorzien om de voordelen van de herstructureringskaart uit te breiden tot de werknemers die afgedankt werden omwille van faillissement.
En ce qui concerne la réduction des cotisations patronales et personnelles, le gouvernement avait prévu, dans le cadre des mesures de crise instaurées au milieu de l'année 2009, d'étendre les avantages de la carte de restructuration aux travailleurs licenciés en cas de faillite.
