Vertaling van "crisis had aangetoond " (Nederlands → Frans) :

De economische crisis had de afhankelijkheid van elkaar van de Europese economieën aangetoond, vooral in de eurozone.
La crise économique avait démontré l'interdépendance des économies européennes, en particulier dans la zone euro.

De analyse van de verschillende oorzaken van de financiële crisis had aangetoond hoe noodzakelijk en dringend het was om regelgeving uit te vaardigen met betrekking tot ratingbureaus.
L'analyse des différentes causes de la crise financière a montré qu'il était nécessaire et urgent d'édicter une réglementation relative aux agences de notation.