Vertaling van "crisis die vissers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | SVEU voor de crisis in Georgië
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

adrenale crisis | adrenocorticale crisis | bijniercrisis | bijnierschorscrisis
Crise:corticosurrénalienne | surrénalienne

monetaire crisis [ financiële crisis ]
crise monétaire [ crise financière ]

thyreotoxische crise | thyroidale crisis | thyrotoxische crisis
basedowisme aigu

constitutionele crisis | staatsrechtelijke crisis
crise constitutionnelle

representatieve organisatie van de vissers
organisation représentative des pêcheurs

inkomsten uit de visserij [ inkomsten voor vissers | visserijinkomsten ]
recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]

visser [ vissersbaas | zeevisser ]
pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]

sikkelcelanemie met crisis
Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises

HbSS-ziekte met crisis
Maladie Hb-SS avec crise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat de recente stijging van de aardolieprijzen geleid heeft tot een crisis in de visserijsector en tot ernstige ongerustheid van de kant van de vissers,
F. considérant que la récente flambée des cours du pétrole a plongé le secteur de la pêche dans la crise et soulevé de graves interrogations chez les pêcheurs,

F. overwegende dat de recente stijging van de olieprijzen heeft geleid tot een crisis van de visserijsector en tot grote onzekerheid bij vissers,
F. considérant que la hausse récente du prix du pétrole a entrainé une crise du secteur de la pêche et de fortes inquiétudes de la part des pêcheurs,

De brandstofkosten zijn een groot probleem voor de sector en de Commissie moet met een reactie komen op de crisis die vissers in de lidstaten ertoe heeft aangezet vis weg te geven en uit protest de straat op te gaan.
Le prix du carburant est un problème majeur pour ce secteur et la Commission doit apporter une réponse à la crise qui a vu des pêcheurs distribuer du poisson dans les États membres et descendre dans les rues en signe de protestation.

1. betuigt zijn solidariteit met de vissers in de EU en vraagt de Commissie en de Raad aan maatregelen te denken om de huidige crisis in de visserijsector op te lossen;
1. exprime sa solidarité avec les pêcheurs de l'UE et invite la Commission et le Conseil à envisager des mesures visant à résoudre la crise actuelle dans le secteur de la pêche;

Is de Commissie van plan maatregelen te gaan nemen die ertoe leiden dat vissers gemakkelijker toegang krijgen tot kredietinstellingen en de financiering van infrastructuur, teneinde de crisis te boven te komen en om opnieuw vissers in visserij-activiteiten te interesseren?
La Commission entend-elle prendre des mesures pour faciliter l’accès des pêcheurs au système de crédit et pour financer les infrastructures, afin de surmonter la crise et d’attirer de jeunes exploitants?