Vertaling van "crisis altijd prioriteit " (Nederlands → Frans) :

1. herinnert eraan dat de Gemeenschap in tijden van crisis altijd prioriteit moet krijgen, aangezien dit de enige manier is om te waarborgen dat de Unie sterker uit de crisis kan komen;
1. souligne de nouveau qu'il importe, dans les moments de crise, de toujours donner la préférence à la méthode communautaire, seul moyen pour l'Union d'en sortir renforcée;

Dat is altijd onze grootste prioriteit geweest, en het nieuwe Verdrag dat wij in Lissabon hebben ondertekend en het Verdrag van Lissabon hebben genoemd, is natuurlijk een verdrag ter beslechting van de institutionele impasse, de institutionele crisis in Europa.
Il a toujours été la priorité absolue, et le nouveau traité que nous avons signé à Lisbonne, dénommé traité de Lisbonne, est bien entendu un traité qui résout l’impasse institutionnelle de l’Europe, un traité qui répond à la crise institutionnelle de l’Europe.

20. verzoekt de staatshoofden en regeringsleiders in Laken bijeen, alsmede de Commissie, prioriteit te geven aan het vinden van een oplossing voor de crisis die Angola nog altijd verscheurt en die reeds meer dan een miljoen mensenlevens heeft gekost;
20. invite les chefs d'État et/ou de gouvernement qui se réuniront à Laeken, ainsi que la Commission, à contribuer prioritairement à résoudre la crise qui continue de déchirer l'Angola et qui a déjà coûté la vie à plus d'un million de personnes;