Traduction de «criminele feiten werden er gepleegd of hoeveel incidenten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd of hoeveel incidenten grepen er plaats?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis ou d'incidents survenus?

2. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd door minderjarigen?
2. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel criminele feiten werden er gepleegd?
1. Quel est le nombre de faits criminels commis?

Hoeveel feiten werden er gepleegd in de categorie grafschennis (AFE-code 133) tijdens de jaren 2013, 2014 en 2015, opgesplitst naar Gewest en naar gerechtelijk arrondissement?
Combien de faits ont été commis dans la catégorie violation de sépulture (code QLF 133), au cours des années 2013, 2014 et 2015? Pourriez-vous répartir ces données par Région et par arrondissement judiciaire?

1. Hoeveel criminele feiten werden gepleegd door minderjarigen?
1. Combien de faits criminels ont-ils été commis par des mineurs?

1. Hoeveel landgenoten werden in de Verenigde Staten het slachtoffer van deze criminele feiten?
1. Combien de compatriotes ont-ils été victimes de ces faits criminels aux Etats- Unis?

4. Hoeveel personen werden gerechtelijk vervolgd voor criminele feiten ten opzichte van jongeren op het internet?
4. Combien de personnes ont-elles été poursuives en justice pour des faits criminels envers des jeunes sur internet ?

2. Hoeveel minderjarige personen werden de voorbije vijf jaar het slachtoffer van criminele feiten op het internet?
2. Combien de mineurs ont-ils été victimes ces cinq dernières années de faits criminels sur internet ?

1. Hoeveel landgenoten werden in de Verenigde Staten het slachtoffer van deze criminele feiten ?
1. Combien de compatriotes ont-ils été victimes de ces faits criminels aux États-Unis ?

Het onderzoek naar één of meer feiten, waaromtrent precieze aanwijzingen bestaan dat ze werden gepleegd of zullen worden gepleegd in het kader van een criminele organisatie, zoals bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek, wordt aan de federale politie toegewezen.
L'enquête concernant un ou plusieurs faits dont il existe des indices sérieux qu'ils ont été commis ou qu'ils vont être commis dans le cadre d'une organisation criminelle, telle que visée par l'article 324bis du Code pénal, est confiée à la police fédérale.