Vertaling van "crimineel geld bescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uniforme gelding van een communautaire bescherming voor kweekproducten
uniformité de l'effet de la protection communautaire des obtentions végétales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierdoor zou deze " specialist in wapenhandel" , tegen wie een internationaal arrestatiebevel uitgevaardigd werd en die onder meer door het Belgisch gerecht zou gezocht worden wegens het witwassen van crimineel geld, bescherming genieten van de Amerikaanse autoriteiten.
Aussi, ce «spécialiste du trafic des armes» serait protégé par les autorités américaines, alors qu'il fait l'objet d'un mandat d'arrêt international et qu'il serait également recherché par la justice belge pour des pratiques de blanchiment d'argent provenant d'activités criminelles.

Met de andere minimumvoorwaarden betreffende de kwaliteit van de wettelijke regels, de technische veiligheidsvoorzieningen, bescherming tegen crimineel misbruik of nog het in pari omzetten van elektronisch geld wordt grotendeels rekening gehouden in de beheersvoorwaarden en de werkingsregels van het systeem Proton.
Les autres conditions minimales relatives à la qualité des accords juridiques, à la sécurité technique, à la protection contre l'usage frauduleux ou encore au remboursement au pair des unités de monnaie électronique sont également respectées dans une large mesure, si l'on s'en réfère aux conditions d'exploitation et aux règles de fonctionnement du système Proton.