De hervorming streeft nog een ander doel na : zij wil aan de minister van Justitie een efficiënt functionerende instantie ter beschikking stellen die analyses van de criminaliteit uitvoert, onderzoek naar corruptie doet en hem in voorkomend geval voorstelt de wet te wijzigen.
Un autre objectif de la réforme est de mettre à la disposition du ministre de la Justice une instance efficace pour effectuer l'analyse criminelle, faire des études en matière de corruption et lui proposer, le cas échéant, des modifications législatives.
