Traduction de «criminaliteit serieus nemen » (Néerlandais → Français) :

Ik vind dat de burgers er recht op hebben dat wij hun bescherming tegen criminaliteit serieus nemen.
Je pense que les citoyens verront que nous prenons au sérieux la manière dont ils sont protégés contre la criminalité.

Vanuit het standpunt van het Verenigd Koninkrijk betekent dit voorstel dat wij nu toegang krijgen tot internationale gegevens die ons zullen helpen bij de bestrijding van de internationale grensoverschrijdende criminaliteit, die wij zeer serieus nemen.
De l’avis du Royaume-Uni, cela veut dire que les données internationales seront désormais accessibles, contribuant à la lutte contre la criminalité transfrontalière internationale, que nous prenons tous très au sérieux.