Traduction de «crime unit zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die samenwerking bestaat nu al en de leden van de National Computer Crime Unit zullen dit niet loochenen.
Cette collaboration existe déjà et les membres de la National Computer Crime Unit ne le démentiront pas.

Mijn collega’s, de heer minister van Financiën, mevrouw de minister van Justitie en mevrouw de minister van Binnenlandse Zaken, zullen u beter kunnen schetsen enerzijds welke maatregelen op dit vlak worden opgelegd aan de banken en de financiële instellingen, en anderzijds welke regelgeving van toepassing is op de vertrouwensgegevens, en tot slot wat de voorwaarden zijn om tussenkomst te verkrijgen van de “Federal Computer Crime Unit”, die onder meer belast is met het opsporen van misdrijven in de virtuele internetomgeving.
Mes collègues, M. le ministre des Finances, Mme la ministre de la Justice et Mme la ministre de l’intérieur, seront mieux à même de décrire, d’une part, les mesures imposées aux banques et aux institutions financières sur ce point et, d’autre part, les règlementations généralement applicables à la protection des données confidentielles et enfin les conditions d’intervention de la « Federal Computer Crime Unit », chargée notamment de la recherche des délits commis dans le cadre virtuel d’internet.

Ik vernam dan ook graag welke initiatieven er genomen (zullen) worden om de wapenwet te handhaven door middel van een actief optreden van de Federal Computer Crime Unit tegen online wapenverkoop.
Je souhaiterais dès lors savoir quelles initiatives sont (seront) prises pour faire respecter la loi sur les armes grâce à une intervention active de la Federal Computer Crime Unit contre la vente d’armes en ligne.

18 MAART 2016. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de United Nations Office on Drugs and Crime voor het project `Increasing access to controlled drugs for medical purposes' in de Democratische Republiek Congo FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
18 MARS 2016. - Arrêté royal octroyant un subside à l'Office des Nations Unies contre la Drogue et le Crime pour le projet `Increasing access to controlled drugs for medical purposes' dans la République Démocratique de Congo PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De documentatiedienst ECOFIN/DOC van de directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit en de Federal Computer Crime Unit (FCCU) zullen in dit verband nauw gaan samenwerken.
Le service de documentation ECOFIN/DOC de la direction de la lutte contre la criminalité économique et financière et la Federal Computer Crime Unit (FCCU) vont collaborer étroitement en la matière.

1. Maakt u zich geen zorgen over de bovenvermelde omvang van de fraude en het schadebedrag van 30 miljoen euro als gevolg van fraude met onlinetransacties? 2. Zullen de gepubliceerde cijfers u ertoe aanzetten meer middelen ter beschikking te stellen van de Federal Computer Crime Unit (FCCU)?
2. Les chiffres publiés vous encourageront-ils à renforcer les moyens à disposition de la Federal Computer Crime Unit (FCCU)?

2. a) Welke opdrachten zouden deze 150 extra mensen uitvoeren? b) Hoeveel van deze mensen zullen terecht komen bij de FCCU (Federal Computer Crime Unit)?
2. a) De quelles tâches les 150 membres du personnel supplémentaires seraient-ils chargés ? b) Combien d'entre eux seront affectés à la FCCU (Federal Computer Crime Unit) ?

Alle kandidaten die voor de FCCU worden aangeworven zullen, net als de kandidaten voor de regionale Computer Crime Units, een basisopleiding krijgen in digitale opsporingen en forensisch onderzoek met ICT-materiaal.
Tous les candidats qui seront engagés pour la FCCU et les CCU régionales recevront une formation de base relative aux recherches numériques et légales à l'aide de matériel TIC.