Vertaling van "crime unit verder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD)
Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. De regering heeft onlangs de Federal Computer Crime Unit verder versterkt, onder meer met het oog op de bestrijding van extreem rechts op het internet.
5. Le gouvernement vient de renforcer la Federal Computer Crime Unit, en vue notamment de lutter contre l’extrême droite sur l’internet.

3. De regering heeft onlangs de Federal Computer Crime Unit verder versterkt, onder meer met het oog op de bestrijding van extreem-rechts op het internet.
3. Le gouvernement vient de renforcer la Federal Computer Crime Unit, en vue notamment de lutter contre l’extrême droite sur l’internet.

Ook worden de slachtoffers doorverwezen naar de bevoegde instantie die hen verder kan helpen. Bij een nieuw fenomeen, wordt de melding doorgestuurd naar de bevoegde instantie, zoals bijvoorbeeld de Federal Computer Crime Unit.
Lorsqu'un nouveau cas est signalé, le dossier est transmis à l'instance compétente, telle que la Federal Computer Crime Unit.

Verder heeft de Nationale Bank van België de voorbije maanden overleg gepleegd met de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI), de Federale Computer Crime Unit (FCCU) en de Directie economische en financiële criminaliteit (CDGEFID) van de Federale Gerechtelijke Politie.
En outre, la BNB a procédé ces derniers mois à des consultations avec la Cellule de traitement des informations financières (CTIF), la « Federal Computer Crime Unit » (FCCU) et la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (OCDEFO) de la Police judiciaire fédérale.

Dat bouwt verder op bestaande projecten, onder meer met het United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in dit domein. b) Met de landen waar geen breder associatieakkoord gesloten kan worden, zoals Algerije, Wit-Rusland of Azerbeidzjan, kan nog altijd gewerkt worden aan specifieke samenwerking op domeinen van belang voor de EU zoals energie, of op rechtstreekse contacten tussen de bevolking zoals handel en studies (Erasmus) om een beter wederzijds begrip te stimuleren.
Ces projets viennent en complément de projets existants, notamment de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), dans ce domaine. b) Concernant les pays avec lesquels un large accord d'association ne peut être conclu, comme l'Algérie, le Belarus ou l'Azerbaïdjan, on peut toujours travailler à coopérer de façon spécifique dans des domaines d'intérêt pour l'UE, comme l'énergie, ou sur les contacts directs entre les personnes, notamment via le commerce et les études (Erasmus) afin de promouvoir une meilleure compréhension mutuelle.

5. De regering heeft onlangs de Federal Computer Crime Unit verder versterkt.
5. Le gouvernement a récemment renforcé la Federal Computer Crime Unit.

Twee personeelsleden van de Federal Computer Crime Unit staan continue in voor het beheer van het Centraal Gerechtelijk Meldpunt en het uitvoeren van verdere Internetonderzoeken in functie van informatie die wordt ontvangen.
Deux membres du personnel fédéral du Computer Crime Unit assurent de façon continue la gestion du point de contact central judiciaire et l'exécution d'enquêtes Internet sur base des informations qui sont récoltées.

Ik deed ook aangifte bij de procureur des Konings in Brussel en bij de Federal Computer Crime Unit, zodat zij de zaak verder konden onderzoeken.
J'ai aussi porté plainte au procureur du Roi de Bruxelles et à la Federal Computer Crime Unit, pour qu'ils puissent poursuivre l'enquête.