Traduction de «crime een zogenaamde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zogenaamde onroerende leasing
location qualifiée de leasing immobilier

bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd
pain croustillant dit Knäckebröd | pain croustillant Knäckebrot

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd muis
souris pour ordinateur

electrisch besturingsapparaat, zogenaamd joystick
appareil de commande électrique, dénommé Joystick | manche à balai | manette de jeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Intussen is op het niveau van de centrale directie "serious and organised crime" een zogenaamde internetcel in plaats gesteld en progressief uitgebouwd.
2. Entre-temps, une "cellule Internet" a été créée au niveau de la direction centrale de la lutte contre la criminalité grave et organisée et s'agrandit progressivement.

Een concreet voorbeeld is de zogenaamde « Russian Organised Crime-Cel » (ROC-cel).
Un exemple concret est la fameuse cellule R.O.C (« Russian Organised Crime-Cel »).

Zo zorgt het voor analyses van de onlinegevaren van de toekomst; de zogenaamde iOCTA's (Strategic analysis of Internet Facilitated Organised Crime Assesses).
Europol analyse notamment les dangers potentiels du réseau, dans le cadre de iOCTA (Strategic analysis of Internet Facilitated Organised Crime Assesses).

Zeer specifiek legt deze afdeling zich toe op de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, gepleegd door of met behulp van luchthavenmedewerkers, de zogenaamde Airport Crime.
Ce département se consacre très spécifiquement à la lutte contre la criminalité organisée commise par des travailleurs de l'aéroport ou avec leur complicité, ce que l'on appelle l'Airport Crime.

Daarin gebruiken wetshandhavingsinstanties van de toekomst een zogenaamd pre-crime -systeem om misdadigers op te pakken voordat ze ook maar een misdaad hebben gepleegd.
Dans ce film, des agences du futur chargées de faire appliquer la loi utilisent un système dit de pré-crime pour essayer d’arrêter les criminels avant qu’ils aient commis leur crime.

Daarin gebruiken wetshandhavingsinstanties van de toekomst een zogenaamd pre-crime-systeem om misdadigers op te pakken voordat ze ook maar een misdaad hebben gepleegd.
Dans ce film, des agences du futur chargées de faire appliquer la loi utilisent un système dit de pré-crime pour essayer d’arrêter les criminels avant qu’ils aient commis leur crime.

Misdaad in de elektronische handel, de zogenaamde cyber crime , moet volgens mij bestreden worden met betere politiemethoden, niet met wetgeving die de fundamentele democratische waarden aan banden kan leggen.
La criminalité liée au commerce électronique, ce qu'on appelle le cyber crime , doit à mon avis être combattue par de meilleures méthodes policières, et non par une législation qui risquerait d'empiéter sur les valeurs fondamentales de la démocratie.

Misdaad in de elektronische handel, de zogenaamde cyber crime, moet volgens mij bestreden worden met betere politiemethoden, niet met wetgeving die de fundamentele democratische waarden aan banden kan leggen.
La criminalité liée au commerce électronique, ce qu'on appelle le cyber crime, doit à mon avis être combattue par de meilleures méthodes policières, et non par une législation qui risquerait d'empiéter sur les valeurs fondamentales de la démocratie.