Traduction de «crids » (Néerlandais → Français) :

Cécile de TERWANGNE, hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Namen, gespecialiseerd in IT-recht en expert in gegevensbescherming, lid van het Centre de recherche information, droit et société (CRIDS) en co-titularis van de Leerstoel eGovernment (EGov)
Cécile de TERWANGNE, professeur à la faculté de droit de l'Université de namur, spécialisée en droit des technologies de l'information et de la communication et expert en protection des données, membre du Centre de recherche, information, droit et société (CRIDS) et co-titulaire de la Chaire e-Gouvernement (eGov)

1. a) Er werd beroep gedaan op Bird & Bird, Debacker, DLA, Eubelius, Lawfort, ICHEC, ICRI (prof Dumortier, Leuven), Stibbe, CRID (prof Poullet, Namur). De andere kantoren zijn gevestigd in Brussel.
1. a) Il a été fait appel à Bird & Bird, Debacker, DLA, Eubelius, Lawfort, ICHEC, ICRI (prof. Dumortier, Leuven), Stibbe, CRID (prof. Poullet, Namur), Les autres bureaux sont établis à Bruxelles.

Theseos CRID: ontwikkeling databanken en elektronische workflow voor beheer persoonsgegevens en aanmaak pensioendossier
Theseos CRID: développement de banques de données et de workflow électronique pour la gestion des données personnelles et la constitution du dossier de pension

Hoorzitting met de heer Jean-Marc Van Gyseghem en mevrouw Cécile de Terwangne, Centre de Recherces information, Droit et Société (CRIDS), Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur
Audition de M. Jean-Marc Van Gyseghem et Mme Cécile de Terwangne, Centre de Recherces information, Droit et Société (CRIDS), Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur

Hoorzitting met mevrouw Séverine Dusollier, directrice, en mevrouw Caroline Colin, onderzoekster, CRIDS, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix in Namen
Audition de Mme Séverine Dusollier, directrice, et Mme Caroline Colin, chercheuse, CRIDS, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur

Bij het CTOSE-project, dat op 30 september 2003 is afgerond, hebben de Franse computerelektronicaspecialist Alcatel, het Britse beveiligingsbedrijf QinetiQ, drie onderzoekinstituten het CRID van de universiteit van Namen (België), de universiteit van St. Andrews (Verenigd Koninkrijk) en het Fraunhofer-instituut (IAO) / de universiteit van Stuttgart (Duitsland) samen met het Instituut voor systemen, informatie en veiligheid van het GCO hun expertise gebundeld.
Le projet CTOSE, qui s'est achevé le 30 septembre 2003, combinait les compétences du spécialiste français des télécommunications et de la sécurité informatique, Alcatel, de la société de sécurité britannique QinetiQ et de trois instituts de recherche, le CRID à l'université de Namur (Belgique), l'université de St. Andrews (Royaume-Uni) et le Fraunhofer Institut (IAO) de l'université de Stuttgart (Allemagne), ainsi que celles de l'institut pour la protection de la sécurité du citoyen du CCR.

Het Centre de Recherches Informatique et Droit (CRID) van de Universiteit van Namen en het Centrum voor Intellectuele Rechten (CIR) van de KU Leuven vertaalden Creative Commons naar het nationale Belgische recht.
Le Centre de Recherches Informatique et Droit (CRID) de l'Université de Namur et le Centrum voor Intellectuele Rechten (CIR) de la KU Leuven ont transposé les Creative Commons en droit national belge.

- Centre de Recherches Informatique et Droit (CRID), FUNDP: Etienne MONTERO (titularis), Hervé JACQUEMIN (vervanger).
- Centre de Recherches Informatique et Droit (CRID), FUNDP: Etienne MONTERO (titulaire), Hervé JACQUEMIN (suppléant).