Traduction de «creëren ze ongelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Bovendien creëren ze ongelijkheid tussen de lidstaten. Laten wij dus ophouden om over solidariteit te praten, terwijl wij instrumenten invoeren die ongelijkheid tussen de staten creëren.
Arrêtons donc de parler de solidarité, alors qu’on met en place des instruments qui organisent l’inégalité entre les États.

Ze worden sinds 1996 georganiseerd in één opleiding, de graduaatsopleiding accountancy-fiscaliteit; De huidige regeling schijnt een ongelijkheid te creëren tussen de Waalse en Vlaamse hogescholen.
Les deux orientations sont en effet organisées au sein d'une même formation, le graduat en comptabilité-fiscalité.