5. wijst met het oog op het toenemend aantal forenzen, op het belang van het creëren van parkeerfaciliteiten in de buitenwijken, met flexibele toegang tot andere vervoermiddelen aldaar;
5. souligne qu'il importe d'élargir les parkings à l'extérieur des villes en raison de l'augmentation du nombre de navetteurs et, de ce fait, d'améliorer l'accès aux autres modes de transport en commun;