Vertaling van "creëert men reeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Nederland creëert men reeds voorzieningen speciaal voor oudere homoseksuele mannen en vrouwen.
Aux Pays-Bas, on crée dès à présent des structures conçues spécialement pour des personnes âgées ­ hommes et femmes ­ homosexuelles.

Door iedereen in het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde in te schrijven, creëert men een ernstig risico in een kieskring waar de communautaire evenwichten reeds precair zijn.
En inscrivant tout le monde dans l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde, on court un risque grave dans une circonscription où les équilibres communautaires sont déjà précaires.