Het TSE-vraagstuk, met name het mogelijk verband tussen bovine spongiforme encefalopathieën (BSE) en de ziekte van Creutzfeldt-Jacob staat sinds de zitting in mei 1996 op de agenda van de Raad Volksgezondheid.
Le problème des EST et notamment les liens qui pourraient exister entre les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et la maladie de Creutzfeldt-Jakob figure à l'ordre du jour du Conseil "Santé" depuis sa session de mai 1996.