Traduction de «creg meegedeelde informatie » (Néerlandais → Français) :

Transparantieniveau van de door de CREG meegedeelde informatie (MV 6452).
Le niveau de transparence des informations transmises par la CREG (QO 6452).

De marktprocedures moeten ter informatie worden meegedeeld aan de minister, aan de CREG en aan de CBFA.
Les procédures de marchés doivent être communiquées à titre d'information au ministre, à la CREG et à la CBFA.

In verband met de informatie die gevraagd wordt in vraag 1 kan dus enkel het globale bedrag van de degressiviteit worden meegedeeld dat door de leveranciers aan de CREG voor die verschillende jaren ter kennis is gebracht en dat de FOD Financiën aan de CREG heeft overgemaakt overeenkomstig artikel 21bis, §3 van de elektriciteitswet van 29 april 1999.
En ce qui concerne les informations sollicitées à la question 1, ne peut dès lors être communiqué que le montant global de dégressivité attestée par les fournisseurs auprès de la CREG pour ces différentes années et que le SPF Finances a versé à la CREG conformément à l'article 21bis, §3 de la loi électricité du 29 avril 1999.