Vertaling van "creg haar gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Elia werkt mee aan dit onderzoek aangezien de CREG haar gevraagd heeft welke mogelijkheden er bestonden om energie te leveren op elk van deze sites, zodat potentiële investeerders over zo volledig mogelijke informatie kunnen beschikken.
Elia collabore à cette étude puisque la CREG leur a demandé de communiquer quelles étaient les possibilités d'injecter de l'énergie sur chacun de ces sites, afin de pouvoir fournir une information plus complète aux investisseurs potentiels en la matière.

30. Daarom heeft Elia in de tussentijd de CREG gevraagd om ervan uit te willen gaan dat de verhogingsaanvraag in haar dossier van 13 november 2013 tijdelijk opgeheven wordt.
30. C'est pourquoi, dans l'intervalle, Elia a demandé à la CREG de vouloir considérer que la demande d'augmentation dans son dossier du 13 novembre 2013 soit temporairement suspendue.

Alvorens dat plan goed te keuren heb ik op 6 oktober 2003 aan de CREG gevraagd haar advies daarover uit te brengen. Momenteel wordt aan dat advies de laatste hand gelegd door de Algemene Raad van de CREG.
Avant d'approuver ce plan, j'ai demandé à la CREG le 6 octobre 2003 de me remettre son avis sur celui-ci, avis qui est actuellement en voie de finalisation par le Conseil général de la CREG.

Ik heb de CREG geen studie gevraagd omdat dit niet tot haar opdrachten behoort.
Je ne pense pas avoir demandé une étude à la CREG puisque cet élément ne relève pas de cette dernière.

De regering heeft aan de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) gevraagd om haar een methode voor prijsvergelijking voor te stellen, zodat de regeringsbeslissing ook echt kan worden toegepast.
À cet effet, le gouvernement a demandé à la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (CREG) de lui proposer une méthodologie de comparaison des prix qui garantisse que la décision gouvernementale soit effectivement appliquée.