Vertaling van "creg geldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas | CREG [Abbr.]
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz | CREG [Abbr.]

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

geldig
valable

geldige reden
motif valable

geldig verklaren
valider

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

geldig vliegbewijs verkeersvlieger met bevoegdverklaring blindvliegen
licence de pilote professionnel IFR en état de validité

geldig bewijs van bevoegdheid als verkeersvlieger
licence de pilote de ligne en état de validité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Na advies van de commissie en overleg met de gewesten kan de federale minister bevoegd voor economie, na beraadslaging in Ministerraad, maximumprijzen vaststellen per kWh, die in geen geval hoger mogen zijn dan de kostprijs zoals hij door de CREG is berekend, geldig voor het gehele grondgebied, voor de levering van elektriciteit aan residentiële beschermde klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie.
« Après avis de la commission et concertation avec les régions, le ministre fédéral qui a l'économie dans ses attributions peut, après délibération en Conseil des ministres, fixer des prix maximaux par kWh, qui ne pourront en aucun cas être supérieurs au prix coûtant, tel que calculé par la CREG, valables pour l'ensemble du territoire, pour la fourniture d'électricité à des clients protégés résidentiels à revenus modestes ou à situation précaire.

- Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd door de CREG) geldig vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 december 2007 van INTERGAS ENERGIE BV, IVEG, SIBELGA en WVEM;
- Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) valables à partir du 1 janvier 2007 jusqu'au 31 décembre 2007 d'INTERGAS ENERGIE BV, IVEG, SIBELGA et WVEM;

- Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 januari 2007 tot en met 31 maart 2007 van ALG, GASELWEST, IDEG, IGAO, IGH, IMEWO, INTER-ENERGA, INTERGEM, INTERLUX, IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, SIBELGAS en SIMOGEL.
- Tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la CREG) valables à partir du 1 janvier 2007 jusqu'au 31 mars 2007 de l'ALG, GASELWEST, IDEG, IGAO, IGH, IMEWO, INTER-ENERGA, INTERGEM, INTERLUX, IVEKA, IVERLEK, SEDILEC, SIBELGAS en SIMOGEL.

Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 oktober 2006 tot en met 31 december 2006, van : Gasalwest, IGAO, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas, IDEG, IGH, Interlux, Sedilec, Simogel en ALG.
Tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la CREG) valables à partir du 1 octobre 2006 jusqu'au 31 décembre 2006 de : Gasalwest, IGAO, Imewo, Intergem, Iveka, Iverlek, Sibelgas, IDEG, IGH, Interlux, Sedilec, Simogel et ALG.

Tarieven distributie aardgas (opgelegd door de CREG) geldig vanaf 1 april 2006 tot en met 30 juni 2006 van GASELWEST, IGAO, IMEWO, INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS, IDEG, IGH, INTERLUX, SEDILEC, SIMOGEL en ALG.
Tarifs de distribution de gaz naturel (imposés par la CREG) valables à partir du 1 avril 2006 jusqu'au 30 juin 2006 de GASELWEST, IGAO, IMEWO, INTERGEM, IVEKA, IVERLEK, SIBELGAS, IDEG, IGH, INTERLUX, SEDILEC, SIMOGEL et ALG.

Tarieven distributie aardgas (goedgekeurd door de CREG) geldig vanaf 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006 :
Tarifs de distribution de gaz naturel (approuvés par la CREG) valables à partir du 1 janvier 2006 jusqu'au 31 décembre 2006 :

De energieleveranciers waken erover dat de hen aangeboden attesten geldig zijn, zo niet bestaat het risico dat zij hun gelden nadien niet meer kunnen recupereren bij de CREG.
Les fournisseurs d'énergie veillent à ce que les attestations soient valables, sans quoi ils risquent ne pas pouvoir récupérer les fonds auprès de la CREG.