Bij ministerieel besluit van 6 oktober 1999, genomen in toepassing van artikel 107 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. 133549, toegestaan aan EURO MASTER CREDIT BVBA, Grondwetlaan 56/B, te Gent, opgeschort voor de duur van één maand.
Par arrêté ministériel du 6 octobre 1999, pris en application de l'article 107 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'inscription n° 133549, accordé à EURO MASTER CREDIT BVBA, Grondwetlaan 56/B, à Gent, est suspendue pour la durée d'un mois.