Vertaling van "crediteuren en donoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opsporing van de donoren
détection des donneurs

contact opnemen met potentiële donoren
établir le contact avec des donateurs potentiels

donoren in het siliciumkristal
donneurs dans le cristal de silicium

donoren in het germaniumkristal
donneurs dans le cristal de germanium

selectie van de donoren
sélection des donneurs

beheer van de donoren
gestion des donneurs

diverse crediteuren
créditeurs divers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) In deze context zijn de externe financieringsbehoeften van Oekraïne aanzienlijk groter dan oorspronkelijk was vastgesteld en is er aanvullende financiële bijstand van internationale crediteuren en donoren nodig.
(4) Dans ce contexte, les besoins de financement extérieur de l'Ukraine sont nettement plus importants qu'initialement prévu et nécessiteront une assistance financière supplémentaire des créanciers et bailleurs de fonds internationaux.

Om dit te voorkomen moeten alle betrokkenen hun verantwoordelijkheid nemen : de landen in kwestie, de internationale financiële instellingen en potentiële crediteuren en donoren.
Afin de prévenir cette situation, toutes les parties intéressées doivent prendre leurs responsabilités : les pays concernés, les institutions financières internationales, les créanciers et donateurs potentiels.

Onder deze omstandigheden heeft Oekraïne dringende financiële bijstand van internationale crediteuren en donoren nodig.
Dans ce contexte, l'Ukraine a besoin d'une aide financière urgente apportée par les créanciers et les donateurs internationaux.

Op de op 22 oktober 2008 in Brussel gehouden donorconferentie werd Georgië door de lidstaten en andere bilaterale donoren en multilaterale crediteuren forse steun toegezegd, waaronder niet minder dan 500 miljoen euro van de zijde van de Commissie.
Lors de la conférence des donateurs, qui s'est tenue à Bruxelles le 22 octobre 2008, les États membres et d'autres donateurs bilatéraux et créanciers multilatéraux se sont engagés à apporter une assistance massive à la Géorgie, dont quelque 500 millions d'euros fournis par la Communauté européenne.