Traduction de «credit watch heeft » (Néerlandais → Français) :

«elke wijziging in de kredietrating van een kernexploitant of, indien een dergelijke kredietrating bestaat, van degene die van de kernprovisievennootschap leningen ontvangt overeenkomstig artikel 14, § 5, tweede lid of de omstandigheid dat het betrokken agentschap een kernexploitant of desgevallend degene die van de kernprovisievennootschap leningen ontvangt op «credit watch» heeft geplaatst»;
«chaque modification du credit rating d’un exploitant nucléaire ou, si un tel credit rating existe, d’un bénéficiaire des prêts consentis par la société de provisionnement nucléaire conformément à l’article 14, § 5, alinéa 2, ou la circonstance que l’agence concernée a placé un exploitant nucléaire ou, le cas échéant, un tel bénéficiaire sous «credit watch»»;

« elke wijziging in de kredietrating van een kernexploitant of, indien een dergelijke kredietrating bestaat, van degene die van de kernprovisievennootschap leningen ontvangt overeenkomstig artikel 14, § 5, tweede lid of de omstandigheid dat het betrokken agentschap een kernexploitant of desgevallend degene die van de kernprovisievennootschap leningen ontvangt op « credit watch » heeft geplaatst »;
« - chaque modification du credit rating d'un exploitant nucléaire ou, si un tel credit rating existe, d'un bénéficiaire des prêts consentis par la société de provisionnement nucléaire conformément à l'article 14, § 5, alinéa 2, ou la circonstance que l'agence concernée a placé un exploitant nucléaire ou, le cas échéant, un tel bénéficiaire sous « credit watch » »;

- elke wijziging in de kredietrating van de kernexploitant of de omstandigheid dat het betrokken agentschap de kernexploitant op « credit watch » heeft geplaatst;
- chaque modification du credit rating de l'exploitant nucléaire ou la circonstance que l'agence concernée à placé l'exploitant nucléaire sous « credit watch »;