Vertaling van "creatie van eurojust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

creatie
création

reductieplan van de schuld met creatie van delgingsfonds
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement | plan de réduction de la dette avec garantie

poseren voor artistieke creaties
poser pour une création artistique

creatie via een leerproces
création par apprentissage | création par enregistrement

Europese Eenheid voor justitiële samenwerking | Eurojust [Abbr.]
Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In die geest werd op de Europese Top van Tampere met name de creatie van Eurojust aangekondigd.
Dans cet esprit, le Conseil européen de Tampere a notamment annoncé la création d'Eurojust.

Vooreerst juicht zij de creatie van Eurojust en Europol toe en het feit dat zij per 1 januari 2002 van start kunnen gaan, maar stelt zij zich vragen bij de democratische controle op hun werking.
Tout d'abord, elle se réjouit de la création d'Eurojust et d'Europol et du fait que ces deux organismes pourront démarrer leurs activités le 1 janvier 2002, mais elle s'interroge sur le contrôle démocratique à exercer sur leur fonctionnement.

Dit heeft zich bezig gehouden met problemen als de creatie van Pro-Eurojust, het invoeren van Europol Analytical Workfiles, een omzendbrief over internationale gegevensuitwisseling tussen de politiediensten, een omzendbrief over de rol van de Belgische liaisonofficier in het buitenland.
Celui-ci s'est penché sur des problèmes tels que la création de Pro-Eurojust, la mise en place de Europol Analytical Worfiles, une circulaire sur l'échange international d'information entre les services de police, une circulaire sur le rôle de l'officier de liaison belge à l'étranger .

23 bis. wijst erop dat de harmonisatie van de beveiliging van de buitengrenzen, een Europese regeling inzake immigratie, het volledig vrije verkeer van de burgers van de Unie en een intensievere samenwerking op de gebieden criminaliteitsbestrijding, asiel en een versterking van Europol en Eurojust de belangrijkste prioriteiten zijn voor de creatie van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht;
23 bis. souligne que l'harmonisation de la sécurité des frontières extérieures, une réglementation européenne relative à l'immigration, la libre circulation sans restriction des citoyens de l'Union ainsi qu'une intensification de la coopération dans le domaine de la lutte contre la criminalité et un renforcement d'Europol et d'Eurojust font partie des priorités essentielles dans le contexte de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice;

Bovendien worden in de Raad besprekingen gevoerd over: de oprichting van gemeenschappelijke onderzoeksteams, de verlening van de bevoegdheid aan Europol om de lidstaten te verzoeken een onderzoek op te starten, het geven van een belangrijkere rol aan de hoofden van de nationale eenheden van Europol, een verhoging van de capaciteiten voor de analyse en de creatie van dossiers, de instelling van een samenwerking tussen Europol en Eurojust, een structurering van de samenwerking tussen Europol en de task force van de hoofden van politiediensten, een uitbreiding van de toegang tot het informatiesysteem van Europol, het verlenen aan Europol van toegang tot het SIS, het toestaan van technische ondersteuning door Europol bij acties op het terrein, de bevordering van een ruimere verspreiding van de gegevens, het toestaan van de bewaring van persoonsgegevens in analysedossiers voor langere tijd.
Le Conseil envisage en outre de constituer des équipes communes d'enquête, d'autoriser Europol à demander aux États membres d'ouvrir des enquêtes, d'attribuer un rôle plus important aux chefs des unités nationales d'Europol, de renforcer sa capacité d'analyse et de généraliser la constitution de dossiers, d'instaurer une coopération entre Europol et Eurojust, de structurer la collaboration entre Europol et la Task Force des responsables des services de police, d'étendre l'accès au système d'information d'Europol, de permettre à Europol d'accéder au SIS, de rendre possible le soutien technique et opérationnel d'Europol pour des opérations sur le terrain, d'encourager une plus large diffusion des données ainsi que de permettre la conservation des données à caractère personnel contenues dans les dossiers d'analyse sur une période plus longue.