Vertaling van "creatie operationeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

creatie
création

operationeel medewerker luchthaven | operationeel medewerkster luchthaven | airport operations officer | airport operations-verantwoordelijke
directeur d'exploitation aéroportuaire | directrice d'exploitation aéroportuaire | directrice d'aérodrome | responsable d'exploitation aéroportuaire

manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation
responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours

Centrum voor Operationeel Onderzoek in de Volksgezondheid | Centrum voor Operationeel Onderzoek in Volksgezondheid | COOV [Abbr.]
Centre de Recherche Opérationnelle en Santé Publique | CROSP [Abbr.]

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

poseren voor artistieke creaties
poser pour une création artistique

operationeel management
management opérationnel

operationeel personeel
personnel opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een deel van deze vertraging wordt verklaard door het feit dat het Fonds, zoals u terecht opmerkt, pas enkele jaren na zijn creatie operationeel werd en door het feit dat het Fonds tot op heden nog niet kan beschikken over zijn volledig kader.
Une partie de ce retard peut s'expliquer, comme vous le faites remarquer, par le fait que le Fonds n'a été opérationnel que quelques années après sa création et par le fait que le Fonds ne dispose pas encore d'un cadre complet.

De gezamenlijke aanleg van alle onderzeese kabels door Elia heeft ook een operationeel voordeel. Op die manier kan er een betere afstemming/samenwerking tussen de verschillende aangekondigde turbineparken tot stand komen (de creatie van een zogenaamd « stopcontact op zee »); kan er een kostenoptimale oplossing voor het gehele dispositief worden uitgewerkt en kan eventueel worden gezocht naar synergieën met bijvoorbeeld de interconnectie met het Verenigd Koninkrijk.
L'installation conjointe de tous les câbles sous-marins par Elia présente aussi un avantage opérationnel en ce qu'elle permet d'instaurer une meilleure coordination/collaboration entre les différents parcs éoliens programmés (la création d'une « prise de courant en mer ») mais aussi de mettre en place une solution financièrement optimale pour l'ensemble du dispositif et, éventuellement, de rechercher des synergies par le biais, par exemple, de l'interconnexion avec le Royaume-Uni.

Artikel 1. In artikel 1, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 1997 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 1997 houdende creatie van een doorstromingsprogramma, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 september 2006, worden de woorden « de Directie Werkloosheidsbestrijding van de Afdeling Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het Ministerie van het Waalse Gewest » vervangen door de woorden « het Operationeel directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Beroepsopleiding van de Waalse Overheidsdienst ».
Article 1. A l'article 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 1997 d'exécution du décret du 18 juillet 1997 créant un programme de transition professionnelle, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 septembre 2006, les mots « la Direction de la Résorption du Chômage de la Division de l'Emploi et de la Formation professionnelle du Ministère de la Région wallonne » sont remplacés par les mots « la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche du Service public de Wallonie ».

Het attest, opgemaakt door het valideringscomité van de erkende begeleidingsstructuur voor de creatie van een eigen baan vermeldt dat de aanvrager over een project voor de creatie van een eigen baan beschikt met het oog op de vestiging als zelfstandige in hoofdactiviteit en dat hij de leef- en haalbaarheid van zijn project aantoont, met name via een operationeel opstartplan met een begrotingsraming van de investerings- en kennisbehoeften die nodig zijn voor de uitvoering van zijn zelfstandigenactiviteit.
L'attestation, prise par le comité de validation de la structure d'accompagnement à l'autocréation d'emploi agréée, mentionne que le demandeur dispose d'un projet d'autocréation d'emploi en vue d'une installation en tant qu'indépendant à titre principal et qu'il démontre la viabilité et la faisabilité de son projet, notamment au travers d'un plan de démarrage opérationnel accompagné d'une estimation budgétaire des besoins en investissements et des connaissances nécessaires à la mise en oeuvre de son activité indépendante.

88. herinnert aan zijn verzoek (paragrafen 254 en 255 van zijn bovengenoemde resolutie van 23 april 2009) om de creatie en invoering van een algemeen beheerssysteem voor de „regelgevende agentschappen” en om de invoering van een operationeel controlesysteem voor de agentschappen van de Unie;
88. réitère sa demande (points 254 et 255 de sa résolution susmentionnée du 23 avril 2009) de développement et de mise en œuvre d'un système de gestion globale pour les «agences de régulation» de l'Union et d'introduction d'un système de contrôle opérationnel pour les agences de l'Union;

87. herinnert aan zijn verzoek (paragrafen 254 en 255 van zijn bovengenoemde resolutie van 23 april 2009) om de creatie en invoering van een algemeen beheerssysteem voor de "regelgevende agentschappen" en om de invoering van een operationeel controlesysteem voor de agentschappen van de Unie;
87. réitère sa demande (points 254 et 255 de sa résolution susmentionnée du 23 avril 2009) de développement et de mise en œuvre d'un système de gestion globale pour les "agences de régulation" de l'Union et d'introduction d'un système de contrôle opérationnel pour les agences de l'Union;

Overwegende dat de Regering de creatie van tewerkstelling moet bevorderen, dat de middelen thans beschikbaar zijn om onmiddellijk wervingen mogelijk te maken van meerdere werkzoekenden, dat het sectoraal fonds opgericht door het koninklijk besluit van 3 mei 1999 onverwijld operationeel moet zijn, dat een wijziging van de samenstelling van het Beheerscomité van het Fonds zich opdringt;
Considérant que le Gouvernement doit stimuler la création d'emploi, que les moyens sont actuellement disponibles pour permettre le recrutement immédiat de plusieurs personnes qui sont sans travail, que le fonds sectoriel organisé par l'arrêté royal du 3 mai 1999 doit être opérationnel sans délai, qu'une modification de la composition du comité de gestion du fonds s'impose;

Enkele voorbeelden zijn: - De " Fundamental Rights Strategy" die haar toepassing kent in alle aspecten binnen Frontex (operationeel - ondersteunend - intern); - De creatie van de functie van " Fundamental Right Officer" , bevoegd voor het toezicht op de respect van de fundamentele rechten tijdens Frontex-operaties; - De creatie van het adviesforum, dat zeer actief de materie opvolgt; - Het uitwerken van een algemene gedragscode en een specifieke gedragscode tijdens gemeenschappelijke terugkeeroperaties, die gerespecteerd moeten worden tijdens Frontex-activiteiten.
En voici quelques exemples: - La " Fundamental Rights Strategy" (Stratégie de l'UE en matière de droits fondamentaux) qui est appliquée à tous les niveaux au sein de Frontex (opération - support - interne); - La création de la fonction de " Fundamental Rights Officer" , chargé de contrôler le respect des droits fondamentaux pendant les opérations Frontex; - La mise en place du forum consultatif qui est très active dans ce domaine; - L'élaboration d'un code de conduite général et d'un code de conduite spécifique lors des opérations de retour conjointes, qui doivent être respectés par l'ensemble des participants lors des activités Frontex.

1. Het Frontex-agentschap voorziet de creatie van een operationeel centrum in Piraeus.
1. L'agence Frontex prévoit la création d'un centre opérationnel au Pirée.