Vertaling van "crd capital requirements " (Nederlands → Frans) :

In verband met de voorgestelde amendementen merkt de minister op dat deze sterk worden geïnspireerd door de op 18 juli door de Europese Commissie in te dienen tekst van de nieuwe wijzigingen van de richtlijn kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen, the Capital Requirements Directive, richtlijn 2006/49/EG samen met richtlijn 2006/48/EG, met name de CRD IV. Spreker merkt op dat de voorliggende bepalingen ertoe strekken om de CRD II en III om te zetten naar Belgisch recht.
En ce qui concerne les amendements déposés, le ministre observe qu'ils s'inspirent fortement du texte que la Commission européenne déposera le 18 juillet prochain et qui contiendra les nouvelles modifications de la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (DAFP), ainsi que de la directive 2006/48/CE, c'est-à-dire de la DAFP IV. L'intervenant fait remarquer que les dispositions à l'examen visent à transposer en droit belge les directives DAFP II et III.

Deze eerste pijler omvat de CRD IV-richtlijn (capital requirements directive) en de CRR-verordening (capital requirements regulation).
Ce premier pilier comprend la directive CDR IV (directive sur les exigences de fonds propres) et le règlement CCR(règlement sur les exigences prudentielles).

Spreker verwijst in dit verband naar de CRD II en III, de Capital Requirements Directives, die al in twee fasen zijn doorgevoerd.
L'intervenant renvoie à cet égard aux directives II et III sur les fonds propres réglementaires (« Capital Requirements Directives » ou CRD), qui ont déjà été mises en œuvre en deux phases.

We weten dat de Commissie voorstellen wil presenteren voor de wijziging van de Richtlijn Kapitaalvereisten of CRD (Capital Requirements Directive).
Nous savons que la Commission veut présenter des propositions sur la modification de la directive dite CRD.

De Europese Commissie heeft aangegeven dat haar voorstel voor de omzetting in de wetgeving van het nieuwe Basel-akkoord, de "CRD 4"-richtlijn (Capital Requirements Directive 4, de kapitaaleisenrichtlijn 4), vergezeld zal gaan van twee impactstudies: een naar de impact op de bancaire sector zelf en een naar het verhoopte wereldwijde effect op de economie.
La Commission européenne a annoncé que sa proposition de mise en œuvre législative du nouvel Accord de Bâle, la directive «CRD 4», sera elle-même accompagnée d’études d’impact articulées sur deux plans: d’une part, une étude touchant l’impact sectoriel pour l’industrie bancaire; d’autre part, une étude dégageant l’impact global qui en est escompté sur l’économie.