Vertaling van "coördinerende minister verdere " (Nederlands → Frans) :

Als uit het aangepaste jaarlijkse verslag of uit de motiverende nota blijkt dat de subsidie niet aangewend is voor het doel waarvoor ze is verleend, en meer bepaald dat de Vlaamse beleidsprioriteit kinderarmoedebestrijding onvoldoende is nagestreefd, keert de coördinerende minister verdere toegezegde subsidies niet uit en vordert reeds toegekende subsidies terug" .
Lorsqu'il ressort du rapport annuel adapté ou de la note de motivation que la subvention n'a pas été affectée à l'objectif pour lequel elle a été octroyée, et plus particulièrement que la priorité politique flamande « Lutte contre la pauvreté infantile » a été insuffisamment prise en compte, le Ministre coordinateur met fin au versement des subventions octroyées et réclame les subventions déjà octroyées».

Art. 6. De procedure tot aanvraag van een erkenning en van een vaste werkingsenveloppe wordt gecoördineerd door de Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, verder coördinerende minister genoemd.
Art. 6. La procédure de demande d'un agrément et d'une enveloppe de fonctionnement fixe est coordonnée par le Ministre flamand ayant la politique scientifique dans ses attributions, appelé ci-après Ministre coordinateur.

De Selectiecommissie wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Minister van Begroting en Financiën en bestaat verder uit een vertegenwoordiger van de Minister-President, een vertegenwoordiger van de Vice-Minister-Presidenten en van de Minister van Ambtenarenzaken, een Inspecteur van Financiën en uit de coördinerend projectleider bedoeld in artikel 4.
La commission de sélection est présidée par un représentant du Ministre du Budget et des Finances et composée d'un représentant du Ministre - Président, d'un représentant des Ministres Vice - Présidents et de la Fonction publique, d'un Inspecteur des Finances et du chef de projet coordinateur visé à l'article 4.

Als een vast lid wordt vervangen door een plaatsvervangend lid, benoemt de coördinerend minister een nieuw plaatsvervangend lid voor de verdere duur van het mandaat.
Si un membre effectif est remplacé par un membre suppléant, le Ministre coordonnateur nomme un nouveau membre suppléant pour la durée restante du mandat.

Hij zei verder dat voor de sensibilisering en communicatie de commissaris-generaal voor de euro belast is met een coördinerende taak en hij op dit vlak gewonnen is voor specifieke campagnes door specifieke ministers gericht tot een specifiek doelpubliek.
Il a en outre déclaré que la sensibilisation à l'euro et la communication autour de ce thème relevaient de la compétence du commissaire général à l'euro qui assume un rôle de coordination et qu'à cet égard, il est partisan de campagnes spécifiques mises sur pied par des ministres spécifiques et adressées à un public cible spécifique.