Vertaling van "coördinerende minister legt " (Nederlands → Frans) :

De coördinerende minister legt het actieplan binnen twaalf maanden na het aantreden van de Vlaamse Regering ter goedkeuring voor aan de Vlaamse Regering.
Dans les douze mois suivant l'entrée en fonction du Gouvernement flamand, le Ministre coordinateur soumet le plan d'action à l'approbation du Gouvernement flamand.

De coördinerende minister legt het voortgangsrapport jaarlijks voor 1 april voor aan de Vlaamse Regering.
Le Ministre coordinateur soumet le rapport d'avancement annuellement avant le 1 avril au Gouvernement flamand.

De coördinerende minister legt het bijgestuurde actieplan samen met het voortgangsrapport, vermeld in paragraaf 1, voor aan de Vlaamse Regering.
Le Ministre coordinateur soumet le plan d'action adapté, ensemble avec le rapport d'avancement, visé au paragraphe 1, au Gouvernement flamand.

Art. 55. De coördinerende minister legt jaarlijks de thema's vast van de projecten waarvoor een subsidie kan worden aangevraagd.
Art. 55. Le Ministre coordinateur fixe annuellement les thèmes des projets pour lesquels une subvention peut être demandée.

Art. 5. De coördinerende minister legt jaarlijks vóór 1 maart het geactualiseerde actieplan voor aan de Vlaamse regering.
Art. 5. Le Ministre coordinateur soumet annuellement au Gouvernement flamand, pour le 1 mars, le plan d'action actualisé.