Traduction de «coördinerend algemeen initiatief » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot aangelegenheden betreffende het algemeen beleid inzake personeel, die meerdere Vlaamse openbare instellingen of agentschappen aanbelangen, kan de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, in het kader van zijn coördinerende opdracht, eveneens het initiatief nemen.
En ce qui concerne les questions de politique générale en matière de personnel qui concernent plusieurs organismes publics flamands ou agences, le Ministre flamand compétent pour la politique générale en matière de personnel et de développement de l'organisation peut également prendre l'initiative, dans le cadre de sa mission coordinatrice.

Bovendien is het niet meer dan logisch dat op het federale vlak een coördinerend algemeen initiatief wordt genomen.
En outre, il serait logique qu'une initiative coordonnée soit prise au niveau fédéral.