6. verzoekt de lidstaten met klem een ondernemingsgericht ministerie aan te wijzen om het biotechnologiebeleid op nationaal niveau te bevorderen en coördineren; spreekt eveneens de aanbeveling uit dat de Commissie de beleidsmaatregelen van de afzonderlijke lidstaten op het gebied van biotechnologie op Europees niveau coördineert;
6. demande instamment aux États membres de charger un ministère en rapport avec les entreprises de promouvoir et de coordonner la politique menée au niveau national dans le domaine de la biotechnologie; recommande par ailleurs à la Commission de coordonner ces politiques au niveau communautaire;