Vertaling van "coördineert en informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
échange d'informations

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
accès à l'information

informatie-/gegevensoverdracht | informatie-overdracht
transfert de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze coördineert, verzamelt informatie, probeert een strategische analyse te maken, trekt op basis van de gegevens conclusies, maar spreekt dan de bevoegde politionele autoriteiten aan.
Elle coordonne, rassemble les informations, tente de faire une analyse stratégique et tire des conclusions à partir des données, mais s'adresse alors aux autorités policières compétentes.

4. De EBA coördineert de informatie-uitwisseling op het gebied van aan betalingsdiensten verbonden operationele en beveiligingsrisico's met de bevoegde autoriteiten van de ECB .
4. L'ABE coordonne le partage des informations relatives aux risques opérationnels et de sécurité liés aux services de paiement avec les autorités compétentes et la BCE.

4. De EBA coördineert de informatie-uitwisseling op het gebied van aan betalingsdiensten verbonden operationele en beveiligingsrisico's met de bevoegde autoriteiten van de ECB.
4. L'ABE coordonne le partage des informations relatives aux risques opérationnels et de sécurité liés aux services de paiement avec les autorités compétentes et la BCE.

De minister van Volksgezondheid coördineert en regelt de informatie over de geneesmiddelen die door het ministerie van Volksgezondheid en door erkende organisaties wordt verstrekt.
Le ministre de la Santé publique coordonne et règle l'information sur les médicaments, fournie par le ministère de la Santé publique et les organismes agréés.

Overigens doet de FOD P&O dienst als uitwisselingsbasis ten bate van het netwerk van diversiteitsverantwoordelijken van de federale overheid voor de informatie die meegedeeld wordt door het Instituut voor gelijkheid van vrouwen en mannen die de inwerkingstelling van de gendermainstreaming coördineert.
Par ailleurs, le SPF P&O relaye au réseau des responsables diversité de l’Administration fédérale les informations communiquées par l’Institut pour l’égalité des hommes et des femmes qui coordonne la mise en œuvre du gendermainstreaming.

De samenwerking met het Europees Jeugdforum draagt bij tot dit algemene doel, aangezien dit Forum de niet-gouvernementele jongerenorganisaties vertegenwoordigt en coördineert en informatie betreffende jongeren doorgeeft aan de Europese instellingen.
La coopération avec le Forum européen de la jeunesse participe de cet objectif général dans la mesure où il représente et coordonne les organisations non gouvernementales dans le domaine de la jeunesse et relaie l'information sur la jeunesse auprès des institutions européennes.

De samenwerking met het Europees Jeugdforum draagt bij tot deze algemene doelstelling, aangezien dit Forum de niet-gouvernementele jeugdorganisaties vertegenwoordigt en coördineert en informatie betreffende jongeren doorgeeft aan de Europese instellingen.
La coopération avec le Forum européen de la jeunesse participe de cet objectif général dans la mesure où le Forum européen de la jeunesse exerce des activités de représentation et de coordination des organisations non gouvernementales de jeunesse et où il relaie l'information sur la jeunesse vis-à-vis des institutions européennes.

De samenwerking met het Europees Jeugdforum draagt bij tot dit algemene doel, overwegende dat dit Forum de niet-gouvernementele jeugdorganisaties vertegenwoordigt en coördineert en informatie betreffende jongeren doorgeeft aan de Europese instellingen.
La coopération avec le Forum européen de la jeunesse participe de cet objectif général dans la mesure où le Forum européen de la jeunesse exerce des activités de représentation et de coordination des organisations non gouvernementales de jeunesse et où il relaie l’information sur la jeunesse vis-à-vis des institutions européennes.

In Vlaanderen coördineert de administratie Gezondheidszorg van de Vlaamse Gemeenschap de informatie ter zake vrij goed.
En Flandre, l'administration de la Santé de la Communauté flamande coordonne relativement bien l'information en la matière.