Vertaling van "coördineert een unece-werkgroep " (Nederlands → Frans) :

Deze nieuwe dienst wordt gecoördineerd door vicevoorzitter van de Commissie Valdis Dombrovskis, die nu reeds de werkzaamheden coördineert van de werkgroep op hoog niveau over een optimaal gebruik van de structuurfondsen in Griekenland, zodat deze als katalysator kunnen dienen voor verdere publieke en private investeringen om de Griekse economie opnieuw op de sporen te krijgen, onder meer via financiële instrumenten.
Ce nouveau service sera coordonné par M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission, qui coordonne déjà les travaux du groupe de travail à haut niveau sur la meilleure façon d'utiliser les fonds structurels en Grèce pour mobiliser de nouveaux investissements publics et privés en vue de remettre l'économie grecque sur les rails, y compris par le recours à des instruments financiers.

Op biologisch gebied heeft het GCO een werkgroep voor biorespons met specialistische analysecapaciteiten opgezet, die het ook coördineert, waarin geavanceerde laboratoria in de lidstaten en mondiale deskundigen voor de detectie en fingerprinting van transgene DNA-stammen zijn opgenomen.
Dans le domaine de la biologie, la CCR a créé et coordonne un groupe de travail "Réponse biologique" doté de capacités d'analyse spécialisées comprenant des laboratoires de pointe dans les États membres et des experts en détection et empreintes d'ADN transgénique.

Een interdepartementale werkgroep tegen racisme en vreemdelingenhaat coördineert het betreffende beleid binnen de Commissie en het Europees Bureau voor de grondrechten verschaft de expertise op dit terrein[25].
Un groupe interservices de lutte contre le racisme et la xénophobie coordonne les diverses activités au sein de la Commission, et l'Agence des droits fondamentaux met à disposition ses compétences techniques dans ce domaine[25].

Het GCO zal zijn eigen installaties en die van de biorespons-werkgroep van het Europese netwerk van GGO-laboratoria die het coördineert, gebruiken voor de detectie en identificatie van relevante transgene stammen in de context van de respons op biologische aanvallen op de voedselketen (agriterrorisme).
Le CCR utilisera ses propres installations et celles du groupe de travail "Réponse biologique" du réseau européen de laboratoires sur les OGM qu'il coordonne pour détecter et identifier des souches d'organismes génétiquement modifiés utiles dans la lutte contre les attaques biologiques portées contre la chaîne alimentaire (agroterrorisme).

Het agentschap coördineert de werking van de werkgroep en draagt de eindverantwoordelijkheid voor het secretariaatstaken, namelijk de administratieve, logistieke en, in functie van haar deskundigheid, inhoudelijke ondersteuning van de Vlaamse werkgroep.
L'agence coordonne le fonctionnement du groupe de travail et assume la responsabilité finale des tâches de secrétariat, à savoir le soutien administratif, logistique et, en fonction de son expertise, thématique du groupe de travail flamand.

5. Elke lidstaat wordt verzocht een vertegenwoordiger op hoog niveau aan te wijzen die de nationale strategie inzake gelijke kansen coördineert, bijdraagt aan de coördinatie van de EU-strategie en deelneemt aan de werkzaamheden van een werkgroep op hoog niveau ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van gendermainstreaming in de interventies van de Structuurfondsen.
5. Chaque État membre est invité à désigner un représentant de haut niveau chargé de coordonner la stratégie nationale en faveur de l'égalité hommes-femmes, de contribuer à la coordination de la stratégie communautaire, et de participer à un groupe de haut niveau destiné à soutenir la mise en oeuvre de l'intégration de la dimension hommes-femmes dans les interventions des Fonds structurels.