Vertaling van "coördineert alle opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zijn opmerkingen indienen
présenter ses observations

het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen
adresser des observations écrites à l'Office

zijn opmerkingen kenbaar maken
présenter ses observations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het agentschap bundelt en coördineert alle opmerkingen en bezwaren met betrekking tot het Vlaams Natura 2000-programma, de managementplannen Natura 2000, de programmatische aanpakken en de managementplannen als vermeld in artikel 48, § 1, en maakt die binnen zestig dagen na het einde van het openbaar onderzoek over aan de gewestelijke overleginstantie, vermeld in artikel 50quinquies.
L'agence rassemble et coordonne toutes les remarques et objections relatives au programme Natura 2000 flamand, aux plans de gestion Natura 2000, aux approches programmatiques et aux plans des plans de gestion tels que visés à l'article 48, § 1, et les transmet dans les soixante jours après la fin de l'enquête publique à l'instance de concertation régionale, visée à l'article 50quinquies.

De provinciale commissie voor ruimtelijke ordening bundelt en coördineert alle adviezen, opmerkingen en bezwaren en brengt binnen negentig dagen na het einde van het openbaar onderzoek gemotiveerd advies uit bij de provincieraad.
La commission provinciale pour l'aménagement du territoire regroupe et coordonne tous les avis, observations et objections et rend un avis motivé auprès du conseil provincial dans les nonante jours suivant la clôture de l'enquête publique.

De gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening bundelt en coördineert alle adviezen, opmerkingen en bezwaren en brengt binnen negentig dagen na het einde van het openbaar onderzoek gemotiveerd advies uit bij de gemeenteraad.
La commission communale pour l'aménagement du territoire regroupe et coordonne tous les avis, observations et objections et rend un avis motivé auprès du conseil communal dans les nonante jours suivant la clôture de l'enquête publique.

Art. 32. Het betrokken bekkensecretariaat bundelt en coördineert alle bezwaren en opmerkingen.
Art. 32. Le secrétariat de bassin hydrographique concerné rassemble et coordonne toutes les objections et remarques.

De gewestelijke administratie, bevoegd voor de openbare werken bundelt en coördineert alle adviezen, opmerkingen en bezwaren en verstuurt binnen dertig dagen na ontvangst ervan haar gemotiveerd advies naar de Vlaamse Regering.
L'administration régionale compétente pour les travaux publics rassemble et coordonne tous avis, remarques et objections et, dans les trente jours de leur réception, elle envoie son avis motivé au Gouvernement flamand.

De provinciale commissie voor ruimtelijke ordening bundelt en coördineert alle adviezen, opmerkingen en bezwaren.
La commission provinciale pour l'aménagement du territoire regroupe et coordonne tous les avis, remarques et objections.

De Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening bundelt en coördineert alle adviezen, opmerkingen en bezwaren.
La commission flamande pour l'Aménagement du Territoire regroupe et coordonne tous les avis, remarques et objections.

Art. 15. De plangroep bundelt en coördineert alle opmerkingen en bezwaren uit het openbaar onderzoek.
Art. 15. Le groupe de plan rassemble et coordonne toutes les remarques et objections de l'enquête publique.